Astronomy resources I have developed (in Spanish)

I. Libros a utilizarse en clase

1. Astronomía descriptiva (primera edición) — Libro del instructor; versión impresa a la venta a partir de marzo de 2019.
2. Astronomía descriptiva — Libro del instructor; versión digital en la plataforma Kudu.com; disponible pronto.
3. Kudu Astronomy — Libro digital creado por Kudu.com, traducido al español por Armando Caussade; disponible pronto.
4. Panorama de la astronomía (segunda edición) — Anterior libro del instructor; versión gratuita en PDF para descargar.

II. Referencias útiles para el estudiante

1. Cuarenta dudas sobre astronomía y su aclaración
2. Qué hacer con el conocimiento adquirido sobre astronomía
3. Bibliografía de la astronomía #1: libros — Versión 20, actualizado a 19 de febrero de 2019.
4. Bibliografía de la astronomía #2: audiovisuales — Versión 21, actualizado a 4 de marzo de 2019.

III. Extractos y suplementos del libro "Astronomía descriptiva"

1. Recuento histórico de la astronomía — Extracto del capítulo 1.
2. Las leyes de Kepler y de Newton — Extracto del capítulo 2.
3. La expansión del universo y la gran explosión — Extracto del capítulo 6.
4. Ecuaciones fundamentales de la astronomía — Recopilación de las 45 ecuaciones que contiene el libro.

IV. Extractos del libro "Un pedacito del universo"

1. Cómo adquirir su primer telescopio — Capítulo 9 del libro; debe leerse antes de salir a comprar un telescopio.
2. Algunas consideraciones sobre oculares para telescopios — Capítulo 10 del libro.
3. Fórmulas sobre telescopios que todo aficionado debe saber — Apéndice A del libro.
4. Mapas del cielo para el paralelo 18° N, y mapa de la Luna — Apéndices B y C del libro.

Other useful astronomy resources (Spanish and English)

V. Sobre la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico

1. Formulario para ingresar como socio en la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico
2. Puerto Rico Astronomy Society: Corporate résumé — Updated June 2018.
3. Fundación y trayectoria de la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico
4. Bitácora de presentaciones públicas ofrecidas — Lista exhaustiva de 1985 a 2017.

VI. Información histórica sobre el Observatorio de Arecibo

1. Arecibo Observatory, a 32-page bilingual booklet released in 1997 which provides an amazing overview of the Observatory.
2. The NAIC’s Arecibo Observatory in Puerto Rico, a 2002 paper submitted by Daniel R. Altschuler, then the observatory director.
3. Arecibo Observatory: Electrical Engineering Milestone, Mechanical Engineering Landmark, a 2001 commemorative booklet.
4. El mensaje de Arecibo que se transmitió mediante radioondas en 1974; explicado con una leyenda detallada en español.

VII. La astronomía como profesión

1. Cómo prepararse académicamente y cómo obtener empleo en la astronomía; enlaces externos en inglés.
2. So you want to be a professional astronomer!; enlace externo en inglés.